Слово "спасибо" плавно редуцируется в "пасибо" ("паси тебя бог", видимо) а то и вовсе в "пасиб" (перевести не позволяет воспитание)