"Выкашлять легкие". Чаще оно метафорическое.
А вот у меня такое ощущение, что я сейчас сердце выкашляю. Днем-то нормальное, а вот ночью ни холлс, ни молоко не помогают.(закрыла глаза, сделал глубокий вздох и зашлась в новом приступе кашля). Но! У меня есть верное средство против всех бед! Давно замечено: стоить только пожаловаться, как проходит.
Так вот, дорогой дайрик, можно я хотя бы со следующей ночи буду по ночам спать, а?
Я, конечно, лечусь всеми силами: хожу в застегнутой куртке, сплю в шарфике, поедаю мандарины в огромных количествах... Но, мое дорогое последнее средство, не оставь меня, пожалуйста. Я правда-правда очень хочу спать. А мне еще завтра елку ставить. И пирожки печь.

Вот, зачетная неделя закончилась - пусть теперь температура поднимается, теперь можно. Пусть голоса совсем не будет, горло снова заболит - а кашель, кашель хотя бы на ночь, хотя бы в два раза послабее, а? Я-то, может, и переживу, а вот что скажет на счет всего этого безобразия моя чудесная дополнительная хордочка в левом желудочке? Ей же больно.
И молоко буду каждый вечер пить. С медом, если папа его не съест.
Пожа-алуйста.